Keine exakte Übersetzung gefunden für المالية العامة للدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المالية العامة للدولة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participatory and transparent municipal management;
    تعزيز مكتب المراقب المالي العام للدولة؛
  • - Become literate in the macroeconomic and international public finance discourses;
    - اكتساب معرفة بالمسائل الخاصة بالاقتصاد الكلي والمالية العامة الدولية؛
  • The certificates were to be issued by the officials responsible for auditing the public finances of the relevant Member States.
    ويجب أن تصدر هذه الشهادات عن الموظفين المسؤولين عن مراجعة الماليات العامة للدولة العضو ذات الصلة.
  • Some Parties highlighted that international public finance support is required for countries where markets are not delivering the required resources.
    وأبرزت بعض الأطراف أن الدعم المالي العام الدولي ضروري بالنسبة للبلدان التي لا توفر الأسواق فيها الموارد المطلوبة.
  • Financial and administrative issues
    الوضع المالي للأمانة العامة لجامعة الدول العربية
  • The process of reform and development in the region began several years ago and is still continuing, with many steps having been taken to achieve political, economic, social and cultural reform.
    الوضع المالي للأمانة العامة لجامعة الدول العربية
  • - The Government regularly checks that all banking and financial institutions of Qatar are complying with the instructions contained in the circulars from the Central Bank. Moreover, these institutions constantly coordinate their actions with those of the Central Bank and the Ministry of the Interior.
    - يتم التأكد بشكل دوري من التزام كافة المؤسسات المصرفية والمالية العامة بالدولة بالتعليمات الواردة بتعاميم المصرف، كما أن هناك تنسيق دائم بين هذه المؤسسات والمصرف المركزي ووزارة الداخلية.
  • The Rio Group felt, therefore, that innovative financing mechanisms should be created to cater for public investment without compromising the viability of national public finances.
    وترى مجموعة ريو بالتالي أنه يتعين إنشاء آليات مالية مبتكرة لكي يتم إتاحة تحقيق الاستثمارات العامة دون الإضرار بسلامة الماليات العامة للدول.
  • Women also play a role as State comptrollers and prosecutors.
    كما للمرأة دور في الرقابة المالية والنيابة العامة في الدولة.
  • (2) Contributions from public sources (international financial institutions, donor countries, universities and research bodies);
    الاشتراكات العامة (المؤسسات المالية الدولية، والدول المانحة، والجامعات، ومؤسسات البحث)